시월(十月)에는태호(太湖)에서 춘란(春蘭)을 보아야겠다.

 

 

시월(十月)에는

태호(太湖)에서 춘란(春蘭)을 보아야겠다.

Thomasflood.

2020年 6月 16日 作.

 

 

시월(十月)에는

태호(太湖)에서 춘란(春蘭)을 보아야겠다.

 

봄부터 가을까지 피어나는 강소성(江蘇省)의 다른 모든 꽃들이 죄다 보기가 싫었다.

사천성(四川省)이나 윈난성(雲南省)에서 피어나야 할 시원, 시원한 백화소심(白花素心)을

 

민물 내음이 물씬 풍기는 이 세상 가장 큰 물가에서,

꼭 가을에 피어나는 모습으로만 보고 싶었다.

 

들여다 본 지도(地圖) 속은 미지(未知)의 세계였다.

비행기(飛行機) 표값을 지불하고 여권(旅券)을 발급 받는 일은

석양(夕陽) 이 내리는 시기(時期)에 황해상(黃海上)에 인접한

고풍스러운 고딕(Gothic) 양식(樣式) 으로 새로 지어진

크고 미려(美麗)한 건축물 안에서 이루어졌다.

 

그 민물의 내음이 가장 물씬 풍기는 이 세상 그 무엇보다도 더 큰 물가는

공교롭게도 황해상(黃海上)에 인접해 있었다.

 

그 곳에서

나는 오로지 단 하나의 꽃대 위에서만 당당하게 피어나는

오로지 단 한 송이 뿐인,

그야말로 티끌 한 점 의 아주 작은 결점(缺點) 조차도 결코 허락하지 않는 그 꽃이,

오로지 순 백색(白色)으로만 가득한 찬란(燦爛)한 모습으로,

싱그러운 향기(香氣)를 가득 머금고 피어나는 모습을

 

꼭 한 번쯤은 내 눈으로 직접 보고 싶었다.

 

잃어버린 고토(故土) 에서

잃어버렸다 하기에는 너무나 먼 곳에만 있었던 그 꽃을

꼭 가을에 피어나는 모습으로만 보고 싶었다.

 

그 아름답고 훌륭한 꽃을

오곡백과(五穀百果)들이 결실(結實)을 맺어 무르익어가는

풍요(豊饒)로운 가을에 피어나는 모습으로만 보고 싶었다.

 

초겨울 찬바람 채 가시지도 않은 너무 이른 봄날에

마치 새싹처럼 피어나는 꽃으로는 도저히 보고 싶지가 않았다.

뜨거운 한여름 만물이 생동하는 시기에

아직 한참을 더 자라날 수가 있는 어린 꽃으로는

더더욱 아까와서 더 보기가 싫었다.

 

돼먹지 못한 생고집이라 비난 받더라도 전혀 상관없는 일 이었다.

 

나는 세상(世上) 만물(萬物)에는 반드시 그 정(定)해진 이치(理致)가 있다고 믿었고

그 모든 것들이 기필코 진실(眞實)로 결실(結實)을 맺을 시기는

반드시 가을이어야만 한다고 굳게 결심(決心)했었다.

 

나에게는 그래서 춘란(春蘭) 조차도

꼭 가을에 피어나는 꽃이라야만 하는 것이었고

 

나는 바로 그 꽃을

나의 잃어버린 고토(故土) 에서 품어낸

이 세상(世上) 그 무엇보다도 더 거대(巨大)한 민물 호수(湖水)의

크고 잔잔한 호반(湖畔)에서 보고 싶었다.

 

시기(時期)는 반드시 가을이어야만 했다.

 

 

*

시월(十月)에는

태호(太湖)에서 춘란(春蘭)을 보아야겠다.

보기만 해도 가슴이 탁 트이는 완전무결(完全無缺)한 시원, 시원한 백화소심(白花素心)을

 

그곳에는 이미 그 꽃이 피어났다.

 

세상(世上) 만물(萬物)을 모조리 취(醉)하게 할,

신세계(新世界)의 이상향(理想鄕)에 가장 가까운 신비(神祕)로운 향기(香氣)를 가득 머금고서