Faye Wong – Kisses In The Wind

 

Faye Wong – Kisses In The Wind

링크를 클릭 해 주세요 ㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=T4Ar5GCCS78

 

 

 

You told me one misty day

당신은 안개가 자욱했던 어떤 날 나에게 말했어요.

That you'll never go away

절대 어디에도 가지 않겠다고

The look in your eyes I'm so afraid

당신의 눈을 들여다보다가 나는 두려워 졌어요.

Deep in a spell feels like a spinning carousel

회전하는 회전목마 같은 깊은 최면에 빠진 느낌이었죠.

Are they just kisses in the wind?

그들은 바람 속에서 키스를 했을까요?

 

One day in the morning rain

비가오던 어느 날 아침

You came back to ease my pain

당신은 다시 나를 찾아왔고 나의 고통은 잦아들었죠.

Will our hearts ever be the same again?

우리의 마음이 다시 예전과 같아질 수는 없을까요?

Make believing there were no broken promises

깨어진 약속 같은 것 없다고 믿게 만든다면...

But they're just kisses in the wind

그러나 그들은 단지 바람결에 키스 했을 뿐...

 

And the sun won't ever shine

그리고 태양은 다시는 빛나지 않을거에요.

I guess it don't mind

나는 그런 것 따위 신경 쓰지 않는 것 같아요.

Now that you're gone but I will always love you

지금 당신은 떠나가지만, 나는 당신을 언제나 사랑할거에요.

Who'll stop the rain

누가 비를 멈춰 줘요

Is it me to blame

그것이 나를 비난하고 미워하고 있어요.

Broken records and picture frames

부서진 기억과 액자의 틀과 같은것...

 

The sun setting to the west

태양을 서쪽으로 설정해 두었어요.

I'm feeling the emptiness

나는 공허함을 느끼고 있죠.

Or are you saving it all the best

그렇지 않다면 당신은 세상 모든 것들을 구원하고 있나요?

Pour out my heart then say we should be far apart

나의 심장을 들어내면 쏟아진 것이 이야기해요 우리가 멀리 헤어져야 한다고

And they're just kisses in the wind

그리고 그들은 단지 바람결에 키스했을 뿐이죠.

 

And the sun won't ever shine

그리고 태양은 다시는 빛나지 않을거에요.

I guess it don't mind

나는 그런 것 따위 신경 쓰지 않는 것 같아요.

Now that you're gone but I will always love you

지금 당신은 떠나가지만, 나는 당신을 언제나 사랑할거에요.

Who'll stop the rain

누가 비를 멈춰 줘요

Is it me to blame

그것이 나를 비난하고 미워하고 있어요.

Broken records and picture frames

부서진 기억과 액자의 틀과 같은것...

 

The evening breeze is here

산들바람이 부는 저녁

Say good-bye

안녕이라고 말해요

I don't wanna cry

나는 울고 싶지 않아요.

One last kiss my love will never die

영원히 죽지 않을 나의 사랑과 마지막 키스

I may be a fool my never-ending love for you

당신을 향한 끝나지 않을 사랑이 나를 바보로 만들 거에요.

To you it's just kisses in the wind

당신을 향해 바람결에 키스를...

 

가사 출처 : http://www.lyricsfreak.com/f/faye+wong/kisses+in+the+wind_20633695.html