Sitting Down Here - Lene Marlin

 

 

 

 

 

26

 

I'm sitting down here

난 여기 앉아 잇어..
But hey you can't see me
하지만 넌 날 볼수 없을거야..
Your words cut rather deeply,

말을 길게 하지 않는게 더 좋을거야..
They're just some other lies

어차피 또다른 거짓말들만 늘어 놓을테니..
I'm hiding from a distance,

난 멀리서 숨어 잇어..
I've got to pay the price

난 대가를 다 치뤗어..
Defending all against it,

내가 지키려고 햇던것들에 대해 ..
I really don't know why

난 정말 이유를 모르겟어./.
You're obsessed with all my secrets,

넌 내비밀들로 나를 괴롭히지..
You always make me cry

넌 항상 날 울게 만들어..
You seem to wanna hurt me

넌 꼭 내가 상처받길 원하는것 같아..
No matter what I do

내가 무얼 하든간에..말야..
I'm telling just a couple,

난 그냥 몆사람에게 얘길 하고 잇지만..
But somehow it gets to you

어떻게해서든 네 귀에 들어가겟지..
But I've learned to get revenge

하지만 난 복수하 는 법을 배웟어..
And I swear you'll experience that some day
그리고 언젠가 넌 경험할수 잇을거야..

I'm sitting down here,

난 여기 잇어..
But hey you can't see me

하지만 넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible...

 보이지 않아..

you don't sense my stay

넌 내존재를 느끼지 못하지//
Not really hiding,

꼭 숨은것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데...
Just thought I would join you for one day

그냥.. 내가 너와 하룻동안 함께 잇고싶다고 생각하겟지.. 
I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me
넌 날 알아볼수 없겟지..
I'm not trying to avoid you,

난 널 피하려고 노력하진 않을거야..
Just don't wanna hear your voice

단지 네 목소리가 듣기 싫을 뿐이지..
When you call me up so often,

네가 항상 나에게 전화할때마다..
I don't really have a choice

난 정말 어떻게해야할지 모르겟어
You're talking like you know me,

넌 네가 날 잘 안다는듯이 얘기해..
And wanna be my friend

그리고 나와 친구가 되고 싶다고 하지..
But that's really too late now,

그러나 너무 늦어버렷어..
I won't try it once again

난 다시 노력해보지 않을꺼야..
You may think that I'm a loser,

넌 내가 멍청하다고 생각할지 몰라..
That i don't really care

하지만 난 상관안해..
You ay think that it's forgotten,

넌 내가 잊어버렷을거라생각할지도 모르지..
but you should be aware

하지만 넌 이제  알아차려야되...
Cause I've learned to get revenge

왜냐하면..내가 복수하는 법을 배웟거든..
And I swear you'll experience that some day
그리고 언젠가 넌 겪게 될거야...
I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible...

눈에 보이지 않는..

you don't sense my stay

넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day
넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible...

눈에 보이지 않는..

you don't sense my stay

넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day
넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

You seem to wanna hurt me

넌 내가 상처입길 바라는것 같아..
No matter what I do

내가 무얼하든간에 말야..

I'm telling just a couple,

난 그냥 몆사람에게 얘길 하고 잇지만..
But somehow it gets to you

어떻게해서든 네 귀에 들어가겟지..
But I've learned to get revenge

하지만 난 복수하 는 깨달앗어..
And I swear you'll experience that some day
그리고 언젠가 넌 경험할수 잇을거야..

I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible... you don't sense my stay

눈에 보이지 않는..넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day

넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible... you don't sense my stay

눈에 보이지 않는..넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day

넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible... you don't sense my stay

눈에 보이지 않는..넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day

넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

I'm sitting down here,

난 여기에 앉아 잇지만..
But hey you can't see me

넌 날 볼수 없을거야..
Kinda invisible... you don't sense my stay

눈에 보이지 않는..넌 내 존재를 느끼지 못하지..
Not really hiding,

숨은 것도 아닌데..
Not like a shadow

보이지 않는것도 아닌데..
Just thought I would join you for one day

넌 그냥 내가 하룻동안 너와 함께 잇게될거라고 생각하겟지..

 

가사 출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30203&docId=47261108&qb=U2l0dGluZyBEb3duIEhlcmUgLSBMZW5lIE1hcmxpbg==&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=R9eLBlpySEsssZ1rvI4ssssssso-154161&sid=U9RNjgpyVmAAAE1rCbk