Nicloe Lacy - Say it isn't so

Nicole Lacy

Say it isn't so

 

So you say you need time

Sometime on your one

You wanna work things out

 

가끔 당신은 혼자만의 시간이 필요하다고 제게 말했었죠

 

No I don't understand what

But baby I'll try

Been waiting all my life

 

전 그게 무슨 말인지를 이해하지 못하겠어요

하지만 그대여 난 온 일생토록 당신을 기다릴겁니다.

 

So before you go

Wouldn't let me know

Is this the end

 

그러니 그대여

떠나가기 전에는

이제 끝이라는 말 한 마디만

저에게 해주실 수는 없나요?

 

Just say that it isn't so

Tell me that you love me

Just like before

 

그냥 그건 아니라고 말 해 주세요

그냥 예전과 다름 없이 절 사랑한다고 말해주세요

 

Open up your heart cause I need to know

Just say

It isn't so

 

당신의 마음을 열어주세요

내가 그것을 알고싶어하기 때운이잖아요?

그냥

그건 아니라고 말 해주세요

 

Oh no

오 이건 아니야

 

I don't wanna lose your love

Baby bring me back to forevermor

Explain it to my heart cause I can't belong

 

난 당신의 사랑을 잃고 싶지 않아요

그대여 내 가슴 속에 영원히 살아 숨 쉬는 그 시절로

날 데려다 주세요

나는 그것을 할 수가 없잖아요?

 

Just say it isn't so

 

제발 그것만은 아니라고 말 해주세요

 

I remember the days

I remember the nights

We spend together

 

나는 우리가 함께 했었던 그 모든 날들과 그 모든 밤들을 기억해요

 

The way that I made you laugh

Is it on all in the past

If so it make me sad

 

내가 당신을 기쁘게 해 줄 수 있었던 그 모든 시간들이

단지 과거가 되어버린다면 그것은 나를 매우 슬프게 할 거에요

 

So before you go wouldn't let me know?

Is this the end

 

그러니 그대여 제발 떠나가기 전에

끝이라는 한마디만 해 주실 수는 없나요?

 

Just say that isn't so

Tell me that you love me just like before

Open up your heart cause I need to know

 

그냥 그것만은 아니라고 말해주세요

그냥 예전과 다름없이 절 사랑한다고만 말 해 주세요.

당신의 마음을 열어주세요

제가 알고싶어하기 때문이에요

 

Just say it isn't so

 

제발 그것만은 아니라고 말 해 주세요

 

Oh no I don't wanna lose your love

Baby bring me back to forevermore

Explain it to my heart cause I can't belong

 

난 당신의 사랑을 잃고 싶지 않아요

그대여 내 가슴 속에 영원히 살아 숨 쉬는 그 시절로

날 데려다 주세요

나는 그것을 할 수가 없잖아요?

 

Just say it isn't so

 

그냥 그것만은 아니라고 말 해 주세요

 

Wo wa wo wa

 

Everymoment in time

That we spend you and I

Can't be wasted oh no no no

Turn around I look my way

And maybe let you saty

Baby I'll pray

 

당신과 나 우리가 함께 했던 그 모든 순간들을

나는 절대로 버릴 수가 없어요

오 이건 아니야

내가 지나온 길을 되돌아 보며

당신이 그곳에 있기만을 나는 신께 기도드리고 있어요

 

Oh no

Wo waa

Just say that it isn't so

Tell me that you love me just like before

Open up your heart cause I need to know

 

그냥 그것만은 아니라고 말해주세요

그냥 예전과 다름없이 절 사랑한다고만 말 해 주세요.

당신의 마음을 열어주세요

제가 알고싶어하기 때문이에요

 

Just say it isn't so

 

제발 그것만은 아니라고 말 해 줘요

 

I don't wanna lose your love

Baby bring me back to forevermore

Explain it to my heart cause I can't belong

 

난 당신의 사랑을 잃고 싶지 않아요

그대여 내 가슴 속에 영원히 살아 숨 쉬는 그 시절로

날 데려다 주세요

나는 그것을 할 수가 없잖아요?

 

Just say it isn't so

 

제발 그것만은 아니라고 말 해 줘요